Yar ko Hum ne ja baja dekha

"Yar ko Hum ne ja baja dekha" is a line from a famous Urdu ghazal written by Mirza Ghalib, one of the most renowned poets in the history of Urdu and Persian literature. The complete verse is:

"Yar ko Hum ne ja baja dekha
Kaise kaise khwab saja baja dekha
Yar ko hum ne ja baja dekha"

This verse can be translated as:

"I saw the beloved in various forms,
I saw her in dreams and fantasies,
I saw the beloved in various forms."

Mirza Ghalib's poetry is known for its depth, romanticism, and philosophical themes. This particular verse reflects the idea of seeing the beloved in different manifestations, both in reality and in dreams. It captures the essence of love and longing, which are common themes in Ghalib's poetry.