Milwaukee endures a night of violence