Macomb County Clerk hit with lawsuit that could force her out of office