Sadiq Khan's conduct to be investigated