Tuesday last day to submit ballot on streetcar expansion