When Hangzhou Asian Games meets Chinese culture