NEW AUDIO: Joshua Lelevier tells detectives what happened the night he claims he was attacked