Popular downtown restaurant expanding due to new Northwestern Mutual tower