Frustration mounts after days of outages at Colorado state offices, including DMV