Rep. Lauren Boebert's mystery man is a Democrat who owns a Colorado bar