Nevada Democrats claim disrespect after Interior chief trip