Olathe mother files federal lawsuit against Kansas