Veterans group fighting President's decision to ban transgender people serving in the military