Pánova dobrota predivná

Pánova dobrota predivná

1. Pánova dobrota predivná
prevýši naše viny a hriech.
Kristova svätá krv nevinná
dušu mi zbielila ako sneh.

Refrén:
Láska Božia
väčšia je nad každý sveta hriech.
Milosť Božia
dušu mi zbielila ako sneh.

2. Zúfalstvo je ako príboj vĺn,
búrka, čo zmieta na mori čln.
Uteč sa k milosti, srdce stíš,
núka ti záchranu Kristov kríž!

3. Láska tá predivná, nezmerná,
každý len vierou prístup k nej má.
Túžiš tiež Ježiša uvidieť?
Poddaj sa milosti Božej hneď!

hudba: Daniel Brink Towner
slová: Julia Harriet Johnston
preklad: Milan Šramo

originál piesne:

1 Marvelous grace of our loving Lord,
Grace that exceeds our sin and our guilt!
Yonder on Calvary's mount out-poured–
There where the blood of the Lamb was spilt.

Refrain:
Grace, grace, God's grace,
Grace that will pardon and cleanse within;
Grace, grace, God's grace,
Grace that is greater than all our sin!

2 Sin and despair, like the sea-waves cold,
Threaten the soul with infinite loss;
Grace that is greater– yes, grace untold–
Points to the Refuge, the mighty Cross. [Refrain]

3 Marvelous, infinite, matchless grace,
Freely bestowed on all who believe!
All who are longing to see His face,
Will you this moment His grace receive? [Refrain]

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.