Die "hilflose" Gesellschaft...