Xanthe Clay’s roasted tomatoes with mint and feta