New York City’s death spiral