Family targeted twice by burglars