Indian River Co. Sheriff says deputy killed woman in self-defense