Activists from the far-left managed to infiltrate the office of House Speaker Kevin McCarthy