Passengers stuck on an island following Delta Air Lines flight diversion were told they should be 'grateful' the plane didn't crash and 'shouldn't start a revolution'