Flight through orion nebula in visible and infrared light