Woman accused of killing 25-year-old Detroit man charged with murder