DPS: Man shot, killed by police in Avondale