Estranged son of suspect in TX immigrant truck deaths recalls time together: 'It was pretty rough'