Chicago teachers union pres gets flack for sending son to private school