Family stricken by grief hit with new woes after business fire