Twitter helps ID suspects in Ponak's car crash