Homicide investigated at West Palm Beach home cited as chronic nuisance