Miami Vice / Senki nem él örökké S01E21 (Klasszikus szinkron) 1985

Sonny Crockett szerelmes lesz Brendába, a szép és művelt ifjú építészbe. A nagy érzelmek annyira elvonják a figyelmét a munkától, hogy az még Castillo hadnagynak is feltűnik. Crockett és szíve hölgye együtt töltik a hétvégét is, miközben Tubbs a többiekkel punkok után nyomoz. Másnap Crockett elalszik és nem ér oda időben a találkozóra, amelyet Tubbs-szal beszélt meg, Ricardót pedig alaposan helyben hagyják...