Dad breaks down in tears when he realizes grandson is named after him