Dan Gilbert apologizes for controversial graphic on Detroit building