Clearwater man due in court Monday after 9 die in sweltering truck in Texas