Las Vegas man indicted for retirement benefits scam