Judge orders Texas to remove border buoys