Court docs: Mother at center of Amber Alert sent videos of her choking 1-year-old to child's father