Un tribunal federal ordena a Texas retirar boyas instaladas para frenar entrada de migrantes