Prosecutor Joe Deters decides not to try Ray Tensing third time in killing of Sam DuBose