Educators and others protest Betsy DeVos' upcoming speech at Denver conservative conference