East Valley teens taking part in VolunTeens program to help homeless patients