Judge Vonda Evans says she was stalked over the weekend