Ethel versus methyl mercury