American Airlines sues over trick for cheaper flights