Cool sounds of jazz heat up the night in Buffalo