John Giumarra III appears in court for first time for deadly hit-and-run