Chef-driven catering company Copper Kitchen looks to open a learning center in the fall