"Wen Bing Tiao Bian" 2.22-2.23, English

"The Theory of Warm Diseases Differentiation," written by the Qing Dynasty physician Wu Tang.

Chapter 2, Upper Jiao Section (Sections 22 to ). The following is a translation of this section into modern standard Mandarin Chinese:

Section 22: Characteristics of "Summer Heat" Syndrome are as follows: Patients exhibit symptoms resembling those of a Cold Damage (Shang Han) illness. However, the pulse on the right wrist is strong and rapid, while the pulse on the left wrist is weaker than the right. Patients experience extreme thirst, a reddish complexion, and profuse sweating. This condition is referred to as "Summer Heat," primarily affecting the Tai Yin meridian in the human body. The treatment method involves using the Bai Hu Tang (White Tiger Decoction).
......