Medical Examiner's Office investigating death of 1-month-old infant on Milwaukee's north side