Heartache amid fight to end mistreatment of pets