County approves controversial changes to building height codes on Captiva